Ir. IR情報です。 Ciputra - Ernst & Young Entrepreneur of The Year 2007 Indonesia ciputra -アーンスト＆ヤング社E ntrepreneurオブザイヤー2 007年インドネシア
Finally, the day has come, the award ceremony of the 2007 Ernst & Young Entrepreneur of The Year Award at Hotel Mulia Jakarta Indonesia announced the great entrepreneur of Indonesia Ir.最後に、この日が来た、アカデミー賞の授賞式は、 2007年アーンスト＆ヤング社Entrepreneurオブザイヤー賞を受賞インドネシアジャカルタホテルmulia偉大な起業家インドネシアのIR情報を発表します。 Ciputra as the entrepreneur to represent Indonesia for the Ernst & Young World’s Entrepreneur of The Year Award in Monte Carlo in 2008 along with 49 other entrepreneurs from all over the world.起業家としてインドネシアを表現するciputra 、アーンスト＆ヤング世界の起業家オブザイヤー賞を受賞2008年モンテカルロ49他の起業家と一緒に世界各国からです。
Ir. IR情報です。 Ciputra is a property tycoon in Indonesia of Ciputra Group who has contributed many mega property developments in Indonesia. ciputraは、インドネシアでの財産タイクーンwho ciputraグループの発展に貢献インドネシアの多くのメガ財産です。 It has been an honor for me to meet Ir.それが私の名誉を満たすIR情報です。 Ciputra in person at the award ceremony and met many great entrepreneurs of Indonesia. ciputraで授賞式と会った人は、インドネシアの多くの素晴らしい起業家です。
Photo: Mr. Giuseppe Nicolosi - Chief Executive Officer of Ernst & Young handing out the award to me.写真：ミスタージュゼッペニコロージ-最高経営責任者のアーンスト＆ヤング賞を手渡ししてよ。
Kompass Newspaper Reports: kompass新聞報道：
“Dari 100 nominator, dewan juri memilih 11 nominator untuk kategori business achievement award yakni Bobby Leong (PT Medan Yaohan Santosa), Buntoro (PT Mega Andalan Kalasan), Budyanto Totong (PT Catur Sentosa Adiprana), Ir Ciputra (Ciputra Group), David Herman Jaya (PT Mekar Armada Jaya), Hertriono Kartowisastro (PT Apexindo Pratama Duta Tbk), Imelda Sundoro (Sun Motor Group), Karel Mompang Sinaga (PT Asuransi Jiwa Bumi Asih), Sheila Maria Tiwan (PT Carsurin), Sugiono Wiyono (PT Trikomsel Multimedia) dan VP Sharma (PT Mitra Adi Perkasa Tbk). "ダリ100指名、指名の手段ドゥワン樹里memilih 11カテゴリビジネス功績賞yakniボビー楊丞琳 （ ptメダンヤオハンsantosa ） 、 buntoro （ ptメガandalan kalasan ） 、 budyanto totong （ pt caturセントーサ島adiprana ） 、赤外線ciputra （ ciputraグループ） 、デビッドハーマンジャヤ（ pt mekar艦隊ジャヤ） 、 hertriono kartowisastro （ pt apexindo pratama duta tbk ） 、イメルダsundoro （太陽自動車グループ） 、カレルmompang sinaga （ pt asuransi jiwa bumi asih ） 、シーラマリアtiwan （ pt carsurin ） 、 sugiono wiyono （ pt trikomselマルチメディア）副社長ダンsharma （ ptミトラ問い合わせperkasa tbk ） 。 Kriteria penjurian mencakup semangat wirausaha, kinerja keuangan perusahaan, strategi bisnis, dampak global, inovasi dan integritas. kriteria penjurian mencakup semangat wirausaha 、 kinerja keuangan perusahaan 、 strategi bisnis 、 dampakグローバル、 inovasiダンintegritasです。
Ada pula tiga nominator untuk kategori Social Entrepreneur of the Year yaitu Anton Sujarwo (Yayasan Dian Desa), Sofyan Tan (Yayasan Sultan Iskandar Muda), dan Shafiq Dhanani (Mitra Bisnis Keluarga Ventura).エイダプーラtiga指名カテゴリ社会起業家オブザイヤーの手段yaituアントンsujarwo （ヤヤサン淀保存） 、 sofyanタン（ヤヤサンスルタンイスカンダルmuda ） 、ダンシャフィクdhanani （ミトラbisnis keluargaベンチュラ） 。
Deputi Senior Gubernur Bank Indonesia Miranda Swaray Goeltom selaku dewan juri menyebutkan, pemenang kategori Young Entrepreneur Sheila Maria Tiwan dan Services Entrepreneur diraih Budyanto Totong, serta Social Entrepreneur of the Year 2007 dimenangkan Anton Sudjarwo.インドネシア中央銀行のシニアdeputiミランダgubernurドゥワンswaray goeltom selaku樹里menyebutkan 、シーラマリアpemenangカテゴリ若い起業家の起業家tiwanダンサービスdiraih budyanto totong 、セルタン社会起業家オブザイヤー2007年dimenangkanアントンsudjarwoです。
Giuseppe Nicolosi, CEO Ernst and Young Indonesia mengatakan, “Kami telah menyelenggarakan program penghargaan EOY ini selama tujuh tahun.ジュゼッペニコロージ、代表取締役エルンストと若年インドネシア、 says 、 "香美telah menyelenggarakanプログラムpenghargaan eoy selama tujuh tahun使用します。 Tahun ini kami telah memilih 14 dari 100 nominator yang kami terima dari seluruh Indonesia.ご使用の紙tahun telah memilih 14 terimaダリダリ100指名ヤンseluruhインドネシア紙です。 Setiap finalis memiliki cerita sukses yang luar biasa, yang sudah sepatutnya menjadi contoh dan inspirasi bagi para entrepreneur lainnya di Indonesia.”ヤンfinalis memiliki cerita sukses setiap luar biasa 、ヤンsudah menjadi例ダンsepatutnya bagi para起業家lainnyaディインドネシアinspirasi 。 "
Dalam perjalanan sejarah perghargaan berskala internasional ini, peraih EOY tahun 2001 Dahlan Iskan dari Jawa Pos Group, tahun 2002 BRA Mooryati Soedibyo (PT Mustika Ratu Tbk), tahun 2003 Djoenaedi Joesoef (PT Konimex), tahun 2004 Sudhamek AWS (Garudafood), tahun 2005 Jakob Oetama (Kompas Group), dan tahun 2006 diraih Jacobus Busono (Pura Group).ご使用のperghargaan berskala internasional dalam perjalanan sejarah 、ダリperaih eoy tahun 2001年dahlan iskan Jawa学順位グループは、 2002年tahunブラジャーmooryati soedibyo （ pt mustika ratu tbk ） 、 tahun 2003年djoenaedi joesoef （ pt konimex ） 、 tahun 2004年sudhamekアドワーズ広告（ garudafood ） 、 tahun 2005年ヤコブoetama （コンパスグループ） 、ダンtahun 2006年diraihヤコブスbusono （水グループ）です。
Sementara, World Entrepreneur of the Year diraih CEO Saes Getters SpA Paolo della Porta (2001), CEO BrainLab AG Stefan Vilsmeier (2002), Pendiri dan Pimpinan Infoys Technologies Ltd Narayana Murthy (2003), Pimpinan Jollibee Foods Corporation Tony Tan Caktiong (2004), Pimpinan Huizenga Inc Wayne Huizenga (2005), CEO Imperial Holdings Bill Lynch (2006), dan CEO Cirque du Soleil Guy Laliberte (2007).” ( Kompass 29 November 2007 ) sementara 、世界の起業家オブザイヤーdiraih最高経営責任saesゲッタスパパオロデッラポルタ（ 2001 ） 、代表取締役ビルスマイヤーbrainlab agステファン（ 2002 ） 、 （株pendiriダンpimpinan infoys技術narayanaマーシー（ 2003 ） 、トニータンpimpinan jollibeeフーズcaktiong （ 2004 ） 、 inc pimpinan huizengaウェインhuizenga （ 2005 ） 、代表取締役リンチ法案皇室ホールディングス（ 2006 ） 、ダン最高経営責任シルクドゥソレイユガイラリベルテ（ 2007年） 。 " （ 11月29日kompass 2007 ）
Email This Post この投稿をメール送信 
Print This Post この投稿を印刷する 
